Путешествие по Торговому каналу на прогулочном катере - неплохой подарок гостям Лиепаи!
-
Exciting motorboat trip along the Central Tirdzniecibas (Trade) Channel in Liepaya!
-
Interesantais un izzinošais brauciens ar motorlaivu pa Liepājas Tirdzniecības kanālu!

→ ОПИСАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ И МАРШРУТ
DESCRIPTION AND TRAVEL ITINERARY
Apraksts par ceļojumu un maršrutu
→ ГАЛЕРЕЯ ФОТОГРАФИЙ
PHOTO GALLERY
Foto galerija
→ ИНФОРМАЦИЯ И ССЫЛКИ
INFORMATION AND LINKS
Informāciju un saites

Уважаемые лиепайчане и гости города!
Предлагаем вам часовую прогулку по Торговому каналу. А при хорошей погоде и низких волнах - выход в морскую акваторию,заход в канал Военного городка и возвращение обратно.
-
Dear guests of Liepaya city!
We offer you a one-hour walk on the Trade channels.
But the weather is fine and low waves - exit in the marine area, entry into the channel of the "Military camp" and return back.
-
Cienījamie liepajnieki un viesi!
Mēs piedāvājam vienu stundu pastaigāties uz Tirdzniecības kanāliem.
Un labā laika un zema viļņi - izeja jūras platība, iebraukšanas kanāla Karostā un atgriezties atpakaļ.
-
Время работы: с 10 до 22 часов.
Время поездки: 1 час.
Протяжённость маршрута: около 7-ми километров.
Стоимость поездки: 25 лат(50 $)*.
Время поездки можно сократить или продлить.
Отправление от причалов гостинниц "Fontaine" или "Libava".
Возможность самостоятельно управлять катером.
Количество пассажиров: до 3-х человек.*
-
Motorboat with 3 passenger seats.*
Duration: 1 hour.
Price: 25 Ls(50 $)*.
Operating hours: 10 am – 10 pm / Mon - Sun.
Length of the route: about 7 km.
Start: from Hotel "Fontaine" or "Libava".
It is possible to change trip duration and visit Karostas canal.
-
Sēdvietu skaits: 3.*
Ilgums: 1 stunda.
Cena: 25 Ls.*
Darba laiks: 10:00 – 22:00 / Pirmd. – Svētd.
Maršruta garums: aptuveni 7 km.
Brauciena sākums: Viesnīca “Fontaine” vai “Libava”.
Brauciena ilgumu var mainīt pēc tūristu vēlmēm
un iespējams apmeklēt Karostas kanālu.


* Стоимость делится на количество пассажиров.
** Предложенный маршрут может быть скорректирован,по желанию пассажиров.
-
* Price divided by the number of passengers.
** The proposed route may be adjusted at the request of passengers.
-
* Cena dalīts ar pasažieru skaitu.
** Ierosinātais maršruts var pielāgot pēc pasažieriem.

Заказ на прогулку можете сделать,позвонив нам по телефону: +371 2 9125198
или написав на E-mail:

Application for a walk can be done by contacting us by phone: +371 2 9125198
or by writing to the E-mail:

Pieteikums pastaigāties var izdarīt, sazinoties ar mums pa tālruni: +371 2 9125198
vai rakstot uz E-pasts:


Адреса причалов у гостинниц:
Addresses of berths at the hotels:
Adreses piestātnes pie viesnīcas:
"Fontaine" - Jūras iela,24.
"Libava" - Veca Ostmala 29.

Смотрите КАРТУ МАРШРУТА.




Так-же,Вы можете прочитать репортаж газеты "Kurzemes Vārds"(на лат.языке),опубликованный на электронном портале новостей города.
So, as you can read the newspaper report "Kurzemes Vārds" (in lat. Language), published in the electronic news portal of the city.
Tātad, kā jūs varat lasīt laikraksta ziņojumu "Kurzemes Vārds" (latv.Valoda), kas publicēts elektroniskā portāla ziņām par pilsētu.




© altruf 2010
Дружественные сайты.
...
УСЛУГИ:
Предлагаем ремонт дизельных автомашин в условиях оборудованной мастерской:
- Возможность компьютерной диагностики.
- Ремонт ТНВД (механика,электроника) типов: VP-29,VP-30,VP-44.
- Есть в наличии восстановленные и новые ТНВД (указанных типов и других).
- Диагностика форсунок системы "Common Rail" на спец.стенде.
- Консультации.
- В отдельных случаях - возможен выезд по Латвии,для ремонта в условиях владельца или в полевых условиях.
Телефон:
+371 2 9125198
+371 2 8895070
КОМПЬЮТЕРЫ:
- Ремонт,
- Настройка,
- Программы,
- "Windows",
- Обучение.
Выезд к клиенту по Лиепае.
Без выходных.
Телефон:
+371 2 5858584
Морская прогулка
Hosted by uCoz