Уважаемые лиепайчане и гости города!
Предлагаем вам часовую прогулку по Торговому каналу. А при хорошей погоде и низких волнах - выход в морскую акваторию,заход в канал Военного городка и возвращение обратно.
-
Dear guests of Liepaya city!
We offer you a one-hour walk on the Trade channels.
But the weather is fine and low waves - exit in the marine area, entry into the channel of the "Military camp" and return back.
-
Cienījamie liepajnieki un viesi!
Mēs piedāvājam vienu stundu pastaigāties uz Tirdzniecības kanāliem.
Un labā laika un zema viļņi - izeja jūras platība, iebraukšanas kanāla Karostā un atgriezties atpakaļ.
-
Время работы: с 10 до 22 часов.
Время поездки: 1 час.
Протяжённость маршрута: около 7-ми километров.
Стоимость поездки: 25 лат(50 $)*.
Время поездки можно сократить или продлить.
Отправление от причалов гостинниц "Fontaine" или "Libava".
Возможность самостоятельно управлять катером.
Количество пассажиров: до 3-х человек.*
-
Motorboat with 3 passenger seats.*
Duration: 1 hour.
Price: 25 Ls(50 $)*.
Operating hours: 10 am – 10 pm / Mon - Sun.
Length of the route: about 7 km.
Start: from Hotel "Fontaine" or "Libava".
It is possible to change trip duration and visit Karostas canal.
-
Sēdvietu skaits: 3.*
Ilgums: 1 stunda.
Cena: 25 Ls.*
Darba laiks: 10:00 – 22:00 / Pirmd. – Svētd.
Maršruta garums: aptuveni 7 km.
Brauciena sākums: Viesnīca “Fontaine” vai “Libava”.
Brauciena ilgumu var mainīt pēc tūristu vēlmēm
un iespējams apmeklēt Karostas kanālu.
* Стоимость делится на количество пассажиров.
** Предложенный маршрут может быть скорректирован,по желанию пассажиров.
-
* Price divided by the number of passengers.
** The proposed route may be adjusted at the request of passengers.
-
* Cena dalīts ar pasažieru skaitu.
** Ierosinātais maršruts var pielāgot pēc pasažieriem.
Заказ на прогулку можете сделать,позвонив нам по телефону: +371 2 9125198
или написав на E-mail:
Application for a walk can be done by contacting us by phone: +371 2 9125198
or by writing to the E-mail:
Pieteikums pastaigāties var izdarīt, sazinoties ar mums pa tālruni: +371 2 9125198
vai rakstot uz E-pasts:
Адреса причалов у гостинниц:
Addresses of berths at the hotels:
Adreses piestātnes pie viesnīcas:
"Fontaine" - Jūras iela,24.
"Libava" - Veca Ostmala 29.
Смотрите КАРТУ МАРШРУТА.
Дружественные сайты. |
... |